Félix Vallotton, La chambre rouge (1898)